チャプター２２（ＵＫ版の４５６ページ）でSlughornがこう言います。
Parry Otter
なんのことだかピンと来ますか？
実はこれ、Harry Potter のことです。
え？なんで Parry なの？
とお思いかもしれませんが、これは酔っぱらっているからなのです。
ろれつが怪しくなると、音（子音）が逆になるのです。
・・・って断言してしまっていいのかな？
僕も直接耳にしたことはないのですが、そういうジョークなどはいくつか目にしたことがあります。
実際、Ｔシャツを持っているのですが、それには
Sotally Tober
って書いてあります。
つまり、酔ってる？（Are you drunk?）って聞かれた返事で「しらふだよ」（Totally Sober）
と言おうとしてるけど、結局酔っていることがばればれ、というジョークなんですね。
話は戻って、じゃあなぜ Ｈ がなくて Otter なんでしょう・・・？
誰かご存じならば教えて下さい。m(_ _)m
→その１０へ
